Los Degredados. »Draußen, drunten, tot.« Aus der Analyse eines sechsjährigen Mädchens mit transgenerational übermittelten und aktuell zugefügten Traumen - "Jahrbuch der Psychoanalyse 50 Trauma. Neue Entwicklungen in der Psychoanalyse "

In dieser Fallgeschichte wird durch die Analyse eines frühreifen kleinen Mädchens gezeigt, wie ein historisches Trauma übermittelt und ein intrafamiliäres Trauma verborgen, aber auch dargestellt wird. Während sich das Spiel entwickelt, wird deutlich, womit sich das Kind auseinandersetzt und gleichzeitig, wie es nachdrücklich zu verbergen versucht, was sich tatsächlich ereignet hat. Der Analytiker und das Kind nehmen gemeinsam an einem Spiel teil, bei dem Verschiebung, Enactment und interaktives Enactment eingesetzt werden, wobei letzteres geradezu ein Kennzeichen für eine tiefreichende traumatische Erfahrung ist. Während die Interaktion zwischen den beiden Beteiligten an den immer tieferen Pentimenti der traumatischen Erfahrung des Kindes festhält und sich von ihnen löst, hilft das Kind Carlotta dem Analytiker, ihrer Suche nach der Bedeutung dieser Erfahrung zu folgen, die aufgedeckt und rekonstruiert werden muß, damit sie ihre eigene progressive Entwicklung wieder aufnehmen kann. Die Analyse bewirkt, daß Carlottas Fähigkeit zu spielen nicht mehr so eingeschränkt ist und hilft auch ihrer Familie, besser zurechtzukommen.