»Omne animal post coitum triste«. Die Herkunft eines Sprichwortes und seine Verwendung bei Freud - Jahrbuch der Psychoanalyse 45

Im 19. und 20. Jahrhundert hat man den Ursprung des Sprichworts »Omne animal post coitum triste« häufig fälschlicherweise auf eine spätantike oder sogar christliche und darum sexualfeindliche Quelle (Galen, Augustin) zurückgeführt. In Wirklichkeit geht das Diktum auf die pseudoaristotelischen »Problemata« (ca. 3. Jh. v. Chr.) zurück und ist ohne den Hintergrund der antiken Säftelehre nicht verständlich. Seine endgültige Ausformung erhielt es in frühneuzeitlichen Kommentaren zu diesen »Problemata«. Der Aufsatz verfolgt charakteristische Stationen des Traditionswegs dieses Sprichworts und fragt, warum das geflügelte Wort Freud geeignet erschien, um die frühe Melancholielehre zu illustrieren, die er im Briefwechsel mit Wilhelm Fließ entwickelte.