Über den Gegenstand der Hermeneutik - Allgemeine Zeitschrift für Philosophie 32.2

Ein kurzer Blick auf die Geschichte zeigt, dass weder die einseitige Anerkennung einer erhabenen Sinnquelle noch die vorausgesetzte gemeinsame Teilhabe an der einen Vernunft uns zu einem hinreichenden Begriff der Hermeneutik führt. Will man sowohl die Sinnlichkeit der zu interpretierenden Zeichen als auch den Allgemeingültigkeitsanspruch des Sinns würdigen, wird man versuchen, den Sinn in einem Text als Indiz eines Urteils zu interpretieren. Indem ich verstehe, ziele ich auf das, was in dem Text geurteilt wurde, also auf eine Tätigkeit, die das System der Sprache auf eine einzigartige Weise verändert hat. Die Hermeneutik interpretiert auf diese Weise einen schon interpretierenden Text, nicht indem sie mit ihm einen Dialog führt, sondern dadurch, dass die im Text enthaltene Interpretation als Zeichen einer anderen Subjektivität erkannt wird.